$ {\cal Y} = \sum {y_i}  =
\sum {px_i+q} =
p{\cal X} + qN$